Sakramen Pengurapan
Orang Sakit:
Kasih Karunia Penyembuhan Allah

Sakramen Pengurapan Orang Sakit memberikan penghiburan dan penyembuhan bagi mereka yang menderita penyakit atau berusia lanjut. Melalui pengurapan dengan minyak dan doa, Gereja memohon kekuatan, kedamaian, dan pemulihan dari Allah, serta menawarkan harapan di saat-saat sulit secara fisik dan rohani.

"Kalau ada seorang di antara kamu yang sakit, baiklah ia memanggil para penatua jemaat, supaya mereka mendoakan dia serta mengolesnya dengan minyak dalam nama Tuhan". — Yakobus 5:14

Makna Sakramen Pengurapan Orang Sakit

  1. Adalah tanda dan sarana bahwa orang Katolik diperbolehkan untuk dipersatukan dalam penderitaan dan wafat Kristus sehingga boleh ikut serta dalam karya keselamatanNya. Ini adalah salah satu sakramen penyembuhan (selain sakramen tobat).

  2. Oleh sebab itu, sakramen ini dapat diterimakan beberapa kali (KGK 1514).

Orang yang dapat menerima sakramen pengurapan

Menurut Kitab Hukum Kanonik, Sakramen ini dapat diterima oleh orang yang sudah dibaptis Katolik, sedang menderita sakit besar atau akan menjalani operasi besar, ataupun bisa yang lanjut usia. (bdk. KHK 1004).

Prosedur Pendaftaran

  1. Anggota keluarga dari yang sakit dapat langsung berkoordinasi/menghubungi Ketua Lingkungan terlebih dahulu atau bila sangat mendesak dapat secara langsung menghubungi Sekretariat Paroki di nomer WA Sekretariat (+62 877-7826-8611) atau telp (+6221 7208640)

  2. Ketua lingkungan atau sekretariat akan menghubungkan dengan imam yang akan memberikan sakramen tersebut.

  3. Setelah pelaksanaan, ketua lingkungan atau anggota keluarga mengisi form dan menyerahkannya ke petugas sekretariat.

Tata cara pelayanan Sakramen Pengurapan

  1. KHK 1003: pelayan dalam sakramen ini hanyalah imam.

  2. Pelayanan ini menjadi tanggung jawab pastor paroki, namun dalam kondisi darurat siapa pun imam boleh melayani, seiizin pastor paroki.

Sacrament of the Anointing of the Sick:
God's Healing Grace

English

The Sacrament of the Anointing of the Sick brings comfort and healing to those who are suffering from illness or advanced age. Through anointing with oil and prayer, the Church seeks God’s strength, peace, and restoration, offering hope in times of physical and spiritual hardship.

"Is anyone among you sick? Let them call the elders of the church to pray over them and anoint them with oil in the name of the Lord." — James 5:14

Meaning of the Sacrament of the Anointing of the Sick

  1. The Sacrament of the Anointing of the Sick is a sign and means by which Catholics are united with the suffering and death of Christ, allowing them to participate in His work of salvation. It is one of the sacraments of healing (along with the Sacrament of Reconciliation).

  2. Therefore, this sacrament may be received multiple times (CCC 1514).

Who Can Receive the Sacrament of the Anointing?

According to the Code of Canon Law, this sacrament may be received by baptized Catholics who are seriously ill, about to undergo major surgery, or elderly (cf. CIC 1004).

Registration Procedure

  1. Family members of the sick person may first coordinate with the neighborhood leader, or in urgent cases, contact the Parish Secretariat directly via WhatsApp (+62 877-7826-8611) or telephone (+62 21 7208640).

  2. The neighborhood leader or Secretariat will connect them with a priest who will administer the sacrament.

  3. After the sacrament is performed, the neighborhood leader or a family member should complete a form and submit it to the Secretariat staff.

Procedure for Administering the Sacrament

  1. CIC 1003: The minister of this sacrament is solely a priest.

  2. The responsibility for administering this sacrament lies with the parish priest, but in emergency situations, any priest may administer it with the parish priest's permission.